Untertitel- / SRT-Datei-Generator
Erstellen Sie SRT- und VTT-Untertiteldateien mit einem visuellen Editor. Importieren Sie Text für automatisches Timing oder erstellen Sie Untertitel manuell. Sofort herunterladen.
Output (.SRT)
(Add subtitle text to see output)
0 subtitles with text
So erstellen Sie Untertiteldateien
- Wählen Sie Ihr Ausgabeformat (SRT oder VTT)
- Fügen Sie Untertitel manuell mit der +-Schaltfläche hinzu oder importieren Sie Text für automatisches Timing
- Legen Sie Zeitstempel fest und geben Sie den Untertiteltext für jeden Eintrag ein
- Sehen Sie sich die Vorschau an und laden Sie Ihre Untertiteldatei herunter
Wann SRT vs. VTT verwenden
Verwenden Sie SRT für maximale Kompatibilität — es funktioniert mit praktisch jedem Videoplayer, jeder Bearbeitungssoftware und Plattform, einschließlich YouTube, Facebook und LinkedIn. Verwenden Sie VTT, wenn Sie web-native Untertitel für HTML5-Videoelemente benötigen oder wenn Sie Styling wie Farben und Positionierung zu Ihren Untertiteln hinzufügen möchten.
Frequently Asked Questions
Was ist der Unterschied zwischen SRT und VTT?
SRT (SubRip) ist das am weitesten verbreitete Untertitelformat, das von den meisten Videoplayern und Plattformen unterstützt wird. VTT (WebVTT) ist der Webstandard, der in HTML5-Video verwendet und von YouTube, Vimeo und modernen Browsern unterstützt wird. VTT unterstützt auch Styling-Optionen, die SRT nicht bietet.
Kann ich bestehenden Text importieren, um Untertitel zu generieren?
Ja. Klicken Sie auf die Schaltfläche Text importieren, fügen Sie Ihren Text mit einem Untertitel pro Zeile ein, und das Tool generiert automatisch Zeitstempel basierend auf der Textlänge. Anschließend können Sie das Timing manuell feinabstimmen.
Wie funktioniert das automatische Timing für importierten Text?
Beim Textimport schätzt das Tool die Anzeigedauer basierend auf der Textlänge (ca. 15 Zeichen pro Sekunde), mit mindestens 2 Sekunden und maximal 7 Sekunden pro Untertitel. Zwischen den Untertiteln wird eine kleine Lücke eingefügt.
Kann ich Untertitel umsortieren?
Ja. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeil-Schaltflächen bei jedem Untertitel, um die Reihenfolge zu ändern. Die Untertitelnummern werden beim Umsortieren automatisch aktualisiert.
Gibt es eine Begrenzung für die Anzahl der Untertitel?
Es gibt keine feste Begrenzung. Sie können so viele Untertitel hinzufügen, wie Sie benötigen. Der Editor scrollt, um lange Untertitellisten aufzunehmen.
Werden meine Untertitel irgendwo gespeichert?
Nein. Alles geschieht in Ihrem Browser. Ihre Untertitelinhalte werden niemals an einen Server gesendet. Laden Sie Ihre Datei herunter, bevor Sie die Seite schließen.
More Free Tools
Need more power?
Try Verbatik's AI Voice Tools
Generate natural-sounding voiceovers, clone voices, and more with our AI-powered platform.