Generador de archivos de subtítulos / SRT
Crea archivos de subtítulos SRT y VTT con un editor visual. Importa texto para auto-temporizado o crea subtítulos manualmente. Descarga al instante.
Output (.SRT)
(Add subtitle text to see output)
0 subtitles with text
Cómo crear archivos de subtítulos
- Elige tu formato de salida (SRT o VTT)
- Agrega subtítulos manualmente con el botón +, o importa texto para auto-temporizado
- Establece las marcas de tiempo e ingresa el texto de cada subtítulo
- Previsualiza la salida y descarga tu archivo de subtítulos
Cuándo usar SRT vs VTT
Usa SRT para máxima compatibilidad — funciona con prácticamente cualquier reproductor de video, software de edición y plataforma incluyendo YouTube, Facebook y LinkedIn. Usa VTT cuando necesites subtítulos nativos para elementos de video HTML5, o cuando quieras agregar estilos como colores y posicionamiento a tus subtítulos.
Frequently Asked Questions
¿Cuál es la diferencia entre SRT y VTT?
SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más ampliamente compatible, usado por la mayoría de reproductores de video y plataformas. VTT (WebVTT) es el estándar web, usado en video HTML5 y compatible con YouTube, Vimeo y navegadores modernos. VTT también admite opciones de estilo que SRT no tiene.
¿Puedo importar texto existente para generar subtítulos?
Sí. Haz clic en el botón Importar texto, pega tu texto con un subtítulo por línea, y la herramienta generará automáticamente marcas de tiempo basadas en la longitud del texto. Luego puedes ajustar el tiempo manualmente.
¿Cómo funciona el auto-temporizado para texto importado?
Cuando importas texto, la herramienta estima la duración de visualización basándose en la longitud del texto (aproximadamente 15 caracteres por segundo), con un mínimo de 2 segundos y un máximo de 7 segundos por subtítulo. Se agrega un pequeño espacio entre subtítulos.
¿Puedo reordenar los subtítulos?
Sí. Usa los botones de flecha arriba y abajo en cada subtítulo para cambiar el orden. Los números de subtítulo se actualizan automáticamente cuando reordenas.
¿Hay un límite en la cantidad de subtítulos?
No hay un límite estricto. Puedes agregar tantos subtítulos como necesites. El editor se desplaza para acomodar listas largas de subtítulos.
¿Se almacenan mis subtítulos en algún lugar?
No. Todo ocurre en tu navegador. El contenido de tus subtítulos nunca se envía a ningún servidor. Descarga tu archivo antes de cerrar la página.
More Free Tools
Need more power?
Try Verbatik's AI Voice Tools
Generate natural-sounding voiceovers, clone voices, and more with our AI-powered platform.