Gerador de Arquivos de Legenda / SRT
Crie arquivos de legenda SRT e VTT com um editor visual. Importe texto para timing automático ou crie legendas manualmente. Baixe instantaneamente.
Output (.SRT)
(Add subtitle text to see output)
0 subtitles with text
Como Criar Arquivos de Legenda
- Escolha o formato de saída (SRT ou VTT)
- Adicione legendas manualmente com o botão +, ou importe texto para timing automático
- Defina os timestamps e insira o texto de cada legenda
- Visualize a saída e baixe seu arquivo de legenda
Quando Usar SRT vs VTT
Use SRT para máxima compatibilidade — funciona com praticamente todos os players de vídeo, softwares de edição e plataformas, incluindo YouTube, Facebook e LinkedIn. Use VTT quando precisar de legendas nativas para web em elementos de vídeo HTML5, ou quando quiser adicionar estilos como cores e posicionamento às suas legendas.
Frequently Asked Questions
Qual a diferença entre SRT e VTT?
SRT (SubRip) é o formato de legenda mais amplamente suportado, usado pela maioria dos players de vídeo e plataformas. VTT (WebVTT) é o padrão web, usado em vídeo HTML5 e suportado pelo YouTube, Vimeo e navegadores modernos. O VTT também suporta opções de estilo que o SRT não possui.
Posso importar texto existente para gerar legendas?
Sim. Clique no botão Importar Texto, cole seu texto com uma legenda por linha, e a ferramenta gerará automaticamente timestamps baseados no comprimento do texto. Depois você pode ajustar o timing manualmente.
Como funciona o timing automático para texto importado?
Quando você importa texto, a ferramenta estima a duração de exibição baseada no comprimento do texto (aproximadamente 15 caracteres por segundo), com mínimo de 2 segundos e máximo de 7 segundos por legenda. Um pequeno intervalo é adicionado entre as legendas.
Posso reordenar as legendas?
Sim. Use os botões de seta para cima e para baixo em cada legenda para alterar a ordem. Os números das legendas são atualizados automaticamente quando você reordena.
Existe um limite no número de legendas?
Não há um limite rígido. Você pode adicionar quantas legendas precisar. O editor rola para acomodar listas longas de legendas.
Minhas legendas são armazenadas em algum lugar?
Não. Tudo acontece no seu navegador. O conteúdo das suas legendas nunca é enviado a nenhum servidor. Baixe seu arquivo antes de fechar a página.
More Free Tools
Need more power?
Try Verbatik's AI Voice Tools
Generate natural-sounding voiceovers, clone voices, and more with our AI-powered platform.